​ ​

영화의 전당

본문 바로가기 주메뉴 바로가기 사이트정보
home  > 영화  > 현재상영프로그램  > 현재상영프로그램

현재상영프로그램

현재상영프로그램 리스트 입니다.

2018 비키

(2018 BIKY)너와 더불어 단편-어린이

Staying Together-Children Shorts
프로그램명
제13회 부산국제어린이청소년영화제
상영일자
2018-07-12(목) ~ 2018-07-17(화)
상영관
인디+
작품정보
69min | D-Cinema | color |
관람료
6,000원
감독
배우
  • 제비뽑기 게임

    抽奖

    The Lottery Game

     

    8+

     

    미국 USA

    2018

    20min

    DCP

    한글-영어자막 Korean-English Subtitles

     

    새로운 학교로 전학간 릴리는 친구를 사귀기 위해 상품을 나누어 주며 제비뽑기 게임을 한다. 하지만 릴리의 게임에 대해 알게 된 학교 선생님들은 이 게임을 금지하고, 예상치 못한 사건들로 인해 릴리는 실망한다. 하지만 이런 역경 속에서 진짜 우정이 그녀에게로 찾아온다.

     

    In order to make friends at a new school, Lily leads a lottery game by giving away her prizes to others. When her game is found out and forbidden, a series of unexpected incidents makes her disappointed, but her real friendship also slowly comes to her.

     

    Director

    종신쉔 Xinxuan Zhong

     

    종신쉔 감독은 중국의 시나리오 작가 및 감독이다. 그녀의 다큐멘터리의 주제는 인류애와 동팅호의 오염같은 환경 문제, 전통 예술가와 중국의 호스텔 관광객 등 다양하다.

     

    Xinxuan Zhong is a Chinese writer-director. Her documentaries explores humanity and environmental subjects, such as the pollution of the Dongting Lake, some vintage artists and hostel tourists in China.

     

     

     

    작은 늑대 울피

    Den Vesle Grå Ulven. Vår og Isen Går

    Little Grey Wolfy. Spring and Icy Drift

     

    8+

     

    노르웨이 Norway

    2017

    7min

    DCP

    한글-영어자막 Korean-English Subtitles

     

    한국 프리미어 Korea Premiere

     

    강물 위로 얼음이 떠다니는 계절 봄, 갑자기 강물에 휩쓸린 울피와 헤어는 강 위로 빠르게 떠내려가는 얼음 위에 갇히고 만다. 차가운 강물에는 많은 위험이 도사리고 있지만 둘은 상상력을 발휘하고 친구들의 도움을 받아 어려움을 헤쳐 나간다. 아무 것도 두려울 것이 없는 울피와 헤어는 바다를 향해 항해를 시작한다.

     

    Spring is the time of an ice drift on the river. Wolfy and Hare, carried away by their running, suddenly find themselves on an ice floe among the river rapids. The cold stream hides many dangers, but their imagination comes to help. And their friends of course! Across the seas, nothing can frighten them, Set sail captain Wolf and Hare at the helm.

     

    Director

    나탈리아 말리키나 Natalia Malykhina

     

    장편 만화영화, 광고, TV 프로그램 등 애니메이션 분야에서 25년간 경력을 쌓았다. 현재 사계절을 다룬 네 편의 단편 영화 프로젝트 <작은 늑대 울피> 의 차기작을 준비 중이다.

     

    25 years of animation experience - feature cartoon films and animation series, commercials, TV programs. Currently is working on the project <Little Grey Wolfy>- a cycle of four short films on four seasons of the year.

     

     

     

    카이키의 수영장

    A piscina de Caíque

    Caíque's pool

     

    8+

     

    브라질 Brazil

    2017

    15min

    DCP

    한글-영어자막 Korean-English Subtitles

     

    Caique is a boy who loves water and dreams of having a pool. While he doesn’t have one, he and his inseparable friend have fun in his home sliding from one side to the other in the wet and soapy floor. As he wastes water, Caique ends up creating problems with his mother. With his grandfather's help, Caique has the chance to realize his dream of buying their long-awaited pool.

    물을 사랑하는 소년 카이키는 수영장을 갖는게 꿈이다. 카이키와 친구는 마루를 오가며 함께 미끄럼을 타며 놀고, 마루는 온통 비눗물로 엉망이 된다. 결국 엄마에게 크게 혼이 나지만, 할아버지의 도움으로 오랫동안 기다려온 수영장을 가질 기회를 얻게 된다.

     

    Director

    라페일 구스타보 다 실바 Raphael Gustavo da Silva

     

    Three times winner of the Goiano Short Story Competition. Writer and director of short films Mademoiselle of Rap, nominated for the 2017 Brazilian Cinema Grand Prix, and Caique’s pool, with more than 50 selections in festivals and 14 awards. In 2016, he received the Cultural Highlight of the Year in Audiovisual award, awarded by the Government of the State of Goiás.

     

    고이아노 단편소설 대회 3회 우승자. 단편 <랩의 마드모아젤> 작가이자 감독. 이 영화로 2017년 브라질 시네마 그랑프리 후보작으로 선정되었으며 <카이키의 수영장>으로 50개 이상의 영화제에 초청돼 14개의 상을 수상하였다. 2016년 브라질 고이아스주 정부로부터 시청각 부문에서 올해의 문화상을 받았다.

     

     

     

    아웃 피싱

    Fisketur

    Out Fishing

     

    All

     

    스웨덴 Sweden

    2018

    9min

    DCP

    대사없음 No Dialogue

     

    아시아 프리미어 Asia Premiere

     

    배고프고 외로운 베티는 강에서 낚시를 하지만 건져 올리는 것이라곤 쓰레기뿐이다. 잠깐의 환영을 보게 된 베티는 기발한 방법을 떠올리지만, 성공으로 가는 길에는 문제들이 가득하다.

     

    Betty is hungry and lonely and fishing in the river gives only scrap. In a moment of illumination Betty finds a creative solution. But the road to success is lined with traps.

    Director

    우지 제펜블라드 Uzi Geffenblad

     

    <아웃 피싱> (2017)

    <Spot and Spldogde Plottspotting> (2013)

    <애스턴의 선물>(2012)

    <Spot and Spldogde Plottspotting> (2011)

     

    2017 Out Fiching

    2013 Spot and Spldogde Plottspotting

    2012 Aston's Presents

    2011 Spot and Spldogde on the Spot

     

     

     

    상상의 날개

    DANDO ASAS À IMAGINAÇÃO

    Wings of Imagination

     

    8+

     

    브라질 Brazil

    2017

    13min

    DCP

    한글-영어자막 Korean-English Subtitles

     

    세 아이들이 마법과 모험, 그리고 상상으로 가득 찬 세계로 여행을 떠난다면 무슨 일이 일어날까?

    카른호스, 캐롤, 퀸딘이 함께 이야기 속 안내자가 되어 우리에게 상상의 나래를 선물할 거예요!

     

    What happens when three little friends embark on a world full of magic, adventures and imagination?

    Carlinhos, Carol and Quindin will be our guides in the world of storytelling and together we will all give wings to the imagination!

     

    Director

    아르투 펠리프 피엘, 쥬오 마르코스 나씨멘토 Arthur Felipe Fiel, João Marcos Nascimento

     

    아르투 펠리프 피엘 감독은 아이들을 위한 책과 시나리오 쓰는 일을 좋아한다.

    쥬오 마르코스 나씨멘토 감독은 살아있는 애니메이션 주인공처럼 보인다. 그림 그리는 일을 사랑하며 모자를 절대 벗지 않는다.

     

    Arthur Felipe Fiel loves to write books and scripts specially for children. There’s nothing more magic and freely than that!

    João Marcos Nascimento looks like an alive animation. He loves to draw and almost never take his hat off the head.

     

     

     

    색칠놀이

    Painted

     

    All

     

    벨기에 Belgium

    2017

    4min

    DCP

    대사없음 No Dialogue

     

    아시아 프리미어 Asia Premiere

     

    어린 캄보디아 소녀가 학교에서 친구들에게 괴롭힘을 당한다. 소녀를 늘 학교로 데려다주는 애완동물 물소는 이 사실이 괴롭기만 하다. 어느 날, 물소는 더 이상 참지 못하고 교실에 폭풍을 일으키고, 덕분에 소녀는 반에서 친구를 사귈 수 있게 된다.

     

    A little Cambodian girl gets bullied by her richer classmates a school. Her pet water buffalo, who brings her to school daily, isn't too happy about this. One day he has had enough from all the bullying and storms into the classroom. Because of him, the girl becomes friends with her classmates.

    Director

    올리비아 데리 Olivia Derie

     

    브뤼셀의 RITCS 예술대학에서 애니메이션을 전공하고 박사 학위를 받았다. 현재 벨기에, 리에르의 패브리끄 판타스티끄에서 배경 및 소품 디자이너로 일하고 있다.

     

    She studied animation at the RITCS in Brussels and graduated with a master’s degree. Today she works as a background and prop designer at Fabrique Fantastique in Lier, Belgium.

  • 시간표+ 더보기
    상영시간표
    07월 12일 11:00
  • 감독+ 더보기
  • 포토+ 더보기
    1 2 3 4 5
  • 동영상+ 더보기
  • 평점/리뷰+ 더보기
    • 등록
    140자 평총 0건