​ ​

영화의 전당

본문 바로가기 주메뉴 바로가기 사이트정보
home  > 영화  > 현재상영프로그램  > 현재상영프로그램

현재상영프로그램

현재상영프로그램 리스트 입니다.

2018 비키

(2018 BIKY)다름 안에서 단편-청소년 모음

GV1 Embrace the Difference_Short_Youth
프로그램명
제13회 부산국제어린이청소년영화제
상영일자
2018-07-12(목) ~ 2018-07-17(화)
상영관
소극장
작품정보
60min | D-Cinema | color |
관람료
균일 6,000원
감독
배우
  • 이상한 나라의 하싼


    Hassan In Wonderland


     


    12+


     


    이라크, 이탈리아 Iraq, Italy


    2015


    8min


    DCP


    한글-영어자막 Korean-English Subtitles


     


    한국 프리미어 Korea Premiere


     


    이라크 아이들에 대한 이야기를 담은 이 영화는 어떻게 주변 환경이 아이들의 삶에 영향을 주는 지 보여준다. 폭력 속에서 자라난 아이들은 폭력적인 게임을 즐기게 되고 폭력적인 삶에 서서히 젖어간다.


     


    This is about the children of Iraq and how life circumstances affect on their lives. Growing up with violence make children take it over in their everyday life, playing and enjoying violence games.


     


    알리 카림 오바이드 Ali Kareem Obaid


     


    2011년 바그다드 대학 순수미술 연극 연극 연출로 졸업했다. 2016년 독일 지에벤 대학 응용 연극학 인스티튜트에서 안무와 공연으로 박사를 마쳤다.


     


    In 2011 he graduated as Theater Director from the Academy of Fine Arts, Baghdad University. In 2016 he finished his Master "Choreography and performance" at the Institute for Applied Theatre Studies, Gießen University (Germany).


     


     


    야르무크의 피아니스트


    The Pianist of Yarmouk


     


    15+


     


    영국 UK


    2017


    13min


    DCP


    한글-영어자막 Korean-English Subtitles


     


    한국 프리미어 Korea Premiere


     


    클래식 음악을 배운 뮤지션인 아에함 아흐마드는 시리아에 살며 음악을 가르친다. 전쟁의 손길이 그의 주변을 덮쳐 사랑하는 고향이 폐허가 될 때에도 그는 그 곳을 떠나지 않고 피아노를 연주하며 남겨진 사람들에게 희망의 음악을 들려준다.


     


    Aeham Ahmad is a classically trained musician and tutor living in Syria. As war rages around him, he plays his piano in the rubble of his beloved hometown, offering songs of hope to those left behind.


     


    비크람 알루왈리아 Vikram Ahluwalia


     


    비크람 알루왈리아는 크리에이티브 컨설턴트로, 인권과 인도주의적인 대의를 위한 문화적 이벤트나 캠페인 등을 기획하고 있다.


     


    Vikram Ahluwalia is an activist and creative consultant, producing culturally-focused events and campaigns in support of human rights and humanitarian causes.


     


     


     


     


    무모한 형제


    Ayny-My second Eye


     


    15+


     


    독일, 요르단, 팔레스타인 Germany, Jordan, Palestain


    2016


    11min


    DCP


    한글-영어자막 Korean-English Subtitles


     


    잔인한 전쟁으로 인해 두 형제의 집이 산산조각 난다. 형제의 어머니는 아이들을 보호하며 이들에게 새로운 삶을 심어주려 애쓴다. 하지만 형제는 아름다운 악기, 오드와 사랑에 빠지고 오드 연주자가 되는 꿈을 좇기 시작한다.


     


    A cruel war has taken the home of two brothers. Their mother protects them under her arms and fosters the seed of their new life. But the boys chase their dream to play a music instrument they’ve fallen in love with, a beautiful Oud.


     


    Director


    아흐마드 살레 Ahmad Saleh


     


    1980년 팔레스타인 출신으로 사우디아라비아에서 태어났다. 18세 때 그는 팔레스타인으로 돌아가 전자공학 전공으로 학사를 받았다. 졸업 후 바로 예술 분야로 뛰어든 그는 첫 번째 단편소설 모음을 완성했으며, 주로 예술감독으로 일하고 있다.


     


    Born in 1980 in Saudi Arabia of Palestinian origin. In the age of 18 he moved back to Palestine where he finished a bachelor degree in Electronics Engineering. Directly after graduating, Ahmad worked in different art fields, he wrote his first collection of short stories and worked mainly as an art director.


     


     


     


     


    라틴 아메리칸 드림


    (Latin) American Dream


     


    12+


     


    스페인 Spain


    2017


    11min


    DCP


    한글-영어자막 Korean-English Subtitles


     


    아시아 프리미어 Asia Premiere


     


    LA에 살고 있는 과테말라 출신 가족이 라틴아메리카와 미국에서의 삶의 균형을 찾기 위해 고군분투한다.


     


    A Guatemalan LA-based family tries to balance the Latin world with the American one.


     


    Director


    페드로 페이라 Pedro Peira


     


    - 장편다큐멘터리 <소울> 책임프로듀서, 베를린영화제, 바야돌리드 국제영화제(Seminci), 트래버스시티영화제


    - 단편 다큐멘터리 <라틴아메리칸 드림> 감독, 텍사스영화제 최우수 젊은감독상, 튤리파네스 라티노 예술영화제, LA 중앙아메리카 영화제


    - 단편다큐멘터리 감독, 샌프란시스코 다큐멘터리 영화제


     


    - Executive Producer of Soul (Feature Documentary) Berlin Film Festival, Seminci, Traverse City


    - Director of (Latin) American Dream (Short Documentary) Best Young Filmmaker Texas Latino Film Festival, Tulipanes Latino Art & Film Festival & Central American Film Festival Los Angeles


    - Director of Españomics (Short Documentary) San Francisco Documentary Festival


     


     


    추상화 이야기


    Abstract Painting


     


    8+


     


    러시아 Russia


    2016


    7min


    DCP


    한글-영어자막 Korean-English Subtitles


     


    다양한 동물들이 한 그림을 묘사하려 하고 있다. 하지만 동물들은 각자 다른 점들을 본다! 이 때 아이들에게 이야기를 읽어주기 위해 해설자가 나타난다.


     


    Different animals try to describe a painting, but they all see different things! And the narrator who appears to be reading a story for children.


     


    타티아나 스콜루프키나 Tatiana Skorlupkina


     


    음악가, 작곡가, 감독, 시나리오 작가, 소설가, 미술가, 애니메이터. 다양한 국제 영화제 참가경력과 수상경력 보유.


     


    Musician, composer, director, screenwriter, novelist, artist, animator.Participant and winner of many international film festivals.


     


     


     


    블레스 유!


    Na Zdrowie!


    Bless you!


     


    12+


     


    폴란드 Poland


    2018


    5min


    DCP


    대사없음 No Dialogue


     


    한국 프리미어 Korea Premiere


     


    모든 사람들은 타인에게 싫증이 난다. 하지만 자기 자신에게 싫증이 난다면 어떻게 될까?


     


    Everyone gets sick of everyone. But things become really bad when you get sick of yourself.


    Director


    폴리나 주코브스카 Paulina Ziolkowska


     


    1988년 폴란드 브로츠와프 출생. 현재 폴란드 로지에 있는 폴란드국제영화학교에서 애니메이션 및 영화특수효과를 전공하고 있다.


     


    Paulina Ziolkowska was born in 1988 in Wroclaw, Poland. Currently she is studying at the Animation Films and Film Special Effects Department at the Polish National Film School in Lodz.


     


     


     


     


    풍선


    Balon


    The Balloon


     


    8+


     


    터키 Turkey


    2017


    5min


    DCP


    한글-영어자막 Korean-English Subtitles


     


    한국 프리미어 Korea Premiere


     


    모두가 아무렇지 않게 생각하는 길거리 오락 속에서 전쟁 피난민 소년은 자기 자신과 주변을 향한 전쟁의 파멸을 다시 체험한다.


     


    A child who is a war refugee, in a street entertainment that everyone would consider as regular, relives all of the destruction of war to himself and the ones around him.


     


     


     


     


    메멧 오즈 일드름 Mehmet Oğuz Yıldırım


     


    515일 앙카라에서 태어났다. 마르마리스에서 초중학교를 보냈고, 메르신에서 고등학교를 마쳤다. 마마라 대학의 시네마와 텔레비전 미술 학부에서 경력을 쌓기 시작했다.


     


    Born on May 15 in Ankara. In Marmaris, he received his primary and preparatory school, and completed his high school in Mersin. He started his career in Cinema and television department faculty of fine art in Marmara University.


     


     


     


  • 시간표+ 더보기
    상영시간표
    07월 12일 17:30 GV1
  • 감독+ 더보기
  • 포토+ 더보기
    1 2 3 4 5
  • 동영상+ 더보기
  • 평점/리뷰+ 더보기
    • 등록
    140자 평총 0건