영화의 전당

본문 바로가기 주메뉴 바로가기 사이트정보
home  > 영화  > 지난프로그램  > 지난프로그램

지난프로그램

지난프로그램 리스트 입니다.

(2016BIKY)레디액션 12 둘_

GV1
프로그램명
제11회 부산국제어린이청소년영화제
상영일자
2016-07-20(수) ~ 2016-07-20(수)
상영관
시네마테크
작품정보
61min | D-Cinema | color |
관람료
무료
감독
배우
  • □ <레디액션12 / 둘>

    거짓말이 좋아 Lying is so much fun
    감독 최소리 / 국가 Korea / 러닝타임 8min / 제작년도 2015 / 포맷 DCP

    줄거리
    - 얼떨결에 친구들 앞에서 거짓말을 해버린 준호는 거짓말에 재미를 붙이게 되고 날마다 거짓말을 한다. 그런 거짓말은 때때로 친구들을 곤란한 상황에 빠지게 만들기도 한다.

    - One day, Junho happened to lie to his friend by chance. He felt it was a lot of fun and kept lying. His lies sometimes put his friends in trouble.


    마음의 소리 Voice of my heart
    감독 문소현 / 국가 Korea / 러닝타임 12min / 제작년도 2015 / 포맷 DCP

    줄거리
    - 평소 잘난 척 잘하는 영찬은 친구들이 자신을 싫어하고, 스스로 따돌림 당한다는 사실을 모르고 살아간다. 어느 날 영찬은 화가 난 친구가 던진 축구공을 머리에 맞고 자신의 그림자와 분리되는 기묘한 일을 겪게 된다. 그 사건 이후 영찬은 검은 인간이라는 다른 사람의 마음을 읽는 자신의 그림자와 만나게 되고, 자신의 그림자와 하루라도 빨리 하나가 되지 않는다면 자신의 존재도 사라진다는 놀라운 사실까지 알게 되는데...

    - Youngchan is an arrogant boy. However, Even though everyone hates him and avoid getting along with him, he has no idea about it. One day, he was hit by a ball kicked by his friend because his friend got angry. After that, his shadow gets separated from him. The separated shadow is called “Black Man” and it can read people’s mind. And then, He finds out that unless he gets the shadow back soon, he himself would disappear...


    만약에 내가 If I
    감독 신화빈 / 국가 Korea / 러닝타임 6min / 제작년도 2015 / 포맷 DCP

    줄거리
    - 왕따인 한 아이가 있었다. 왕따인 아이는 학급에 있는 세 명의 인기남들을 부러워하며, 스스로 자괴감에 빠져 있다. 본인도 무엇이든 잘 하는 인기남이 되고 싶어 하며, 하교를 하는 도중, 소원을 들어주는 산신령을 만나게 되는데...

    - Here’s an outcast. He looked up to three famous boys in the same class and felt shameful for himself. He wanted to be a famous boy good at everything. One day, on his way home, he met a guardian spirit that said he would make his wish come true...


    시간을 돌리는 소년 Time Leap
    감독 이창섭,남윤서 / 국가 Korea / 러닝타임 7min / 제작년도 2015 / 포맷 DCP

    줄거리
    - 창섭이라는 소년이 시계를 주워 닦아 준 보답으로 시계는 시간을 돌릴 수 있는 능력을 창섭에게 준다. 창섭은 처음에는 자신을 위해 능력을 사용하지만 남은 두 번의 기회는 다른 사람을 위해 사용하게 된다.

    - A boy named Changseop picked up a watch on the street and cleaned it. The watch ,in turn, gave a power to turn back the time to him. He uses this power for himself at first. Now, he has only two chances left and he uses these chances for other people. 


    신비한 아이 Mysterious Child
    감독 김수정 / 국가 Korea / 러닝타임 9min / 제작년도 2015 / 포맷 DCP

    줄거리
    - 마법을 쓰는 학생이 전학을 왔다. 자신이 마법을 쓰는 걸 들키지 않으려 했지만, 자꾸 마법을 써야 하는 상황들이 온다. 친구들은 마법을 쓰는 전학생을 좋아하게 된다. 친구들의 환심을 산 전학생은 양다리를 걸치게 되는데...

    - A new student with magic power came to a school. He tries to conceal his power, but sometimes, he couldn't help but using the power. His classmates become to like him. He became to be unfaithful...


    아름다움의 기준 Standard for beauty
    감독 이정림 / 국가 Korea / 러닝타임 1min 30sec / 제작년도 2015 / 포맷 DCP

    줄거리
    - 키가 작은 아이. 못생겨서 친구들의 관심을 끌지 못하는 아이, 마르거나 뚱뚱해서 놀림이 되는 아이.. 하지만 이런 아이들에게는 각자 장점이 있고 아름답다. 사람마다 아름답다고 느끼는 기준은 다른 것이니까...

    - Short kids or ugly kids who can't draw attention from their friends, skinny or chubby kids who are bullied... But, all those kids are still beautiful and have their own strengths. Different people have different standards of beauty.

     
    언제나 너와 함께 Always with you
    감독 조아나 마르티네즈탈라야 / 국가 Spain / 러닝타임 11min / 제작년도 2015 / 포맷 DCP

    줄거리
    - 의욕이 없는 아이들이 천천히 학교를 향해 움직이고 있다. 독특한 이동 수단을 타고 학교로 가는 아이들. 학교 문은 닫혔지만 몰래 학교로 들어가니 놀랍고 신나는 체험을 하게 된다. 이 엄청난 경험을 한 후 아이들은 집에 다시 가고 싶지 않다.

    - A group of demotivated students go slowly to the school. They go by a peculiar school transportation. The door of the school is closed but they discover going into the building furtively a surprising school full of motivating activities. After this amazing experience, they don't want to come back home anymore.

    여러분의 양심을 되찾아 주세요 Keep your conscience
    감독 이한솔 / 국가 Korea / 러닝타임 1min / 제작년도 2015 / 포맷 DCP

    줄거리
    - 아무렇게나 버려지는 쓰레기가 바다를 오염시키고 새나 바다생물들의 죽음으로 이어질 수 있다. 해양오염에 대해 알리고 바다쓰레기에 대해 양심을 지켜달라는 내용의 영상이다.

    - The litter that is thrown out carelessly can pollute the sea or lead to death of birds or marine animals. This is a story raising awareness of marine pollution and asking for all of you to keep your conscience.


    자매전쟁 Sister Warfare
    감독 송유환 / 국가 Korea / 러닝타임 5min / 제작년도 2015 / 포맷 DCP

    줄거리
    - 매일 다투어 어머니에게 혼이 나는 자매!  어느 날 동생이 귀신을 보게 되는데... 과연 이 자매에게 무슨 일이 생겨날까?

    - Sisters who quarrel with each other every day are scolded by mom. One day, a younger sister saw a ghost... What will happen to the sisters?


    자원을 아끼자 Conserve  Resources!
    감독 김지현, 하솔미, 박경준, 황재찬 / 국가 Korea / 러닝타임 1min / 제작년도 2015 / 포맷 DCP

    줄거리
    - 화장실에서 물장난을 하던 재찬이와 지현이...물도 제대로 잠그지 않고 교실로 간다.. 화장지를 마구 쓰는 경준이... 급기야 화장지 미라가 되어 장난을 치는 아이들... 무엇이 지속가능한 발전일까?

    - Jae Chan and Ji Hyun who were playing with water in the bathroom went to class without turning off the tap. Kyung Jun wastes a lot tissues... Even the kids roll the tissues on their bodies as if they were mummies. What is a sustainable development?

  • 시간표+ 더보기
    (날짜/시간/남은좌석) Last은 마지막 상영시간입니다.
    상영시간표
  • 감독+ 더보기
  • 포토+ 더보기
  • 동영상+ 더보기
  • 평점/리뷰+ 더보기
    • 등록
    140자 평총 0건