영화의 전당

본문 바로가기 주메뉴 바로가기 사이트정보
home  > 영화  > 지난프로그램  > 지난프로그램

지난프로그램

지난프로그램 리스트 입니다.

제17회부산국제어린이청소년영화제

(2022 BIKY)경계를 넘어서-어린이(일부 라이브더빙)(소극장)

Beyond the Boundary-Children Shorts
프로그램명
제17회 부산국제 어린이청소년 영화제
상영일자
2022-07-09(토) ~ 2022-07-17(일)
상영관
소극장
작품정보
67min | D-Cinema | color |
관람료
일반 7,000원
감독
배우
  • [ 경계를 넘어서-어린이 단편 Beyond the Boundary-Children Shorts ]


    ALL


    67


     


     


    거울 / Reflection


     


    산나 드 브리스 Sanna de Vries / 2021 / 네덜란드 / 4/ ALL / DCP


     


    피엡의 작은 집 벽면은 빈틈 하나 없이 온통 거울로 둘러싸여 있다. 하지만 거울 속에서 자신의 단점만 찾는 피엡. 들여다볼수록 이런 단점들이 말 그대로 거대하게 커져 버리고, 결국 피엡은 단점들로 똘똘 뭉친 돌연변이가 되어버린다. 자신의 이런 모습에 압도당해, 문밖으로 도망쳐 나와, 그녀의 집을 둘러싸고 있는 매서운 겨울 풍경 속으로 최대한 멀리 달아난다.


     


    Mirrors cover every inch of Fiep's little house. As she stares at her own reflection, Fiep focuses on her flaws so intensely that they literally grow giganticand turns her into some kind of mutation of all her imperfections. Overwhelmed with this sight of herself, Fiep fights her way through the door, into the ferocious winter landscape that surrounds her home -running away as far as possible


     


     


     


    내 친구 호랑이 / My Friend Tiger


     


    타티아나 키셀레바 Tatiana Kiseleva / 2021 / 러시아 / 7/ ALL / DCP


     


    한 소녀와 호랑이는 함께 갓 구운 빵을 사러 자전거를 타고 봄날의 마을을 가로지른다. 둘은 함께 자라고 함께 놀고, 함께 인생을 즐기는 가장 친한 친구 사이다. 그러던 어느 날, 둘 중 한 친구는 이 마을이 너무 좁다고 느끼기 시작하는데


     


    A girl and Tiger ride their bicycle through a springtime town to get fresh buns. They are best friends, growing up together, playing together, enjoying their lives till one day, one of them finds the city too small.


     


     


     


    리토와 펭찌: 무모한 모험 / Rito and Pengjji


     


    김소희 KIM So-hee / 2021 / 한국 / 7/ ALL / DCP


     


    인류 멸망 후, 깃털 날리기로 인류의 유물을 찾는 전설의 요원 리토. 어느 날 그에게 탈모라는 비밀이 생긴다. 남극 임무를 받은 리토는 비밀을 숨긴 채 파트너 펭찌와 남극으로 떠나고 그곳에서 얼음 괴물 디디를 만나 혈투를 벌인다. 그 과정에서 유물의 정체가 드러나고 리토는 탈모를 펭찌에게 들키지만, 변함없는 펭찌의 모습에 리토는 자신의 본 모습을 받아들이게 된다.


     


    A legendary agent, Rito, searches for relics of humankind by blowing feathers after the entire humankind is destroyed. However, one day, he started losing hairs and he keeps it secret. Rito, hiding his secret, sets off to the South Pole with his partner, Pengjji, for a mission and meets and an ice monster, Didi, and fights against it. During the battle, the relic has been revealed and Rito’s secret is revealed to Pengjji, too. however, seeing pengjji not caring about it at all, Rito comes to accept who he really is.


     


     


     


    삐로삐로 / Piropiro


     


    백미영 BAEK Mi-young / 2021 / 한국 / 10/ ALL / DCP


     


    숲에 사는 새 삐로삐로’. 우연히 도시 속 꽃집에 사는 다른 새 '달래'를 마주하게 된다. ‘삐로삐로달래와 함께 숲으로 날아가기 위해 달래에게 다가간다.


     


    A bird living in a forest, Piripiro, happens to meet another bird, Dallae, living in a flower shop in a city. Piropiro approaches to Dallae to fly back together to the forest.


     


     


     


    사부작사부작 / Bristles


     


    쿠엔틴 하버햄 Quentin Haberham / 2021 / 네덜란드 / 2/ ALL / DCP


     


    붓 통에 있던 붓 중, 제일 아름다운 붓이 말라버렸다. 붓은 자신의 아름다운 붓 솔을 되살려 다시 그림을 그릴 수 있게 하려고 온갖 방법을 동원하는데


     


    When the most beautiful brush in the jar suddenly dries out, he does everything he can to save his beautiful bristles to be able to paint again.


     


     


     


    집으로 / Coming Home


     


    이 웨이 차이 Yee Wei Chai / 2021 / 싱가포르 / 15/ ALL / DCP


     


    5살 아슌은 할머니가 어디에 가셨는지 알지 못한다. 할머니를 찾기 위해 아슌은 귀뚜라미와 함께 "사이"라고 불리는 꿈 같기도, 현실 같기도 한 세계로 여행을 떠난다.


     


    Little 5-year-old Ah Shun does not know where his grandma has gone. Accompanied by a cricket, he travels to a dream-like reality called the “in-between”, in hopes of finding her.


     


     


     


    우주비행사 / Aeronaut


     


    레온 홀터만 Leon Golterman / 2021 / 네덜란드 / 2/ ALL / DCP


     


    10살 소년 케빈의 이야기를 담은 스톱모션 애니메이션. 케빈은 파일럿이 되어 여동생 제이미와 함께 무서운 아빠로부터 도망치고 싶다. 하지만 제이미가 케빈의 새 모델 비행기에 손을 대는 순간, 남매의 우애는 시험에 들게 되는데


     


    A stop-motion animated film about ten-year-old Kevin, who dreams of becoming a pilot so he and his sister Jaimy can escape from their tyrannical father. But when Jaimy gets her hands on her brother´s brand new model airplane, the bond between the two children is put to the test.


     


     


     


    타데오 / Tadeo


     


    마리아나 무시 Mariana Musi / 2021 / 멕시코 / 6/ ALL / DCP


     


    7살 타데오, 자신의 꿈을 이루기 위해 나무를 심으려 한다. 이 미션을 수행하는 과정에서 자연의 변화와 장엄함을 느낀 타데오. 물리학은 바로 자연의 이치이고, 자연의 변화 과정은 절대로 건너뛰거나 멈추거나 서두를 수 없다는 것을 배운다.


     


    Inspired to conquer his dreams, seven year old Tadeo, wants to plant a tree. In his mission to accomplish this, the process in nature and the majesty in them, teaches him that physics is our guide, and that processes can´t be skipped, interrupted or accelerated.


     


     


     


    하늘을 나는 거위 / The Child and the Goose


     


    제이드 차스탄, 앨리스 파이야, 제롬 기네스타, 저스틴 에르메츠, 소피 라플뢰르, 뱅상 렌 Jade Chastan, Alice Failla, Jérôme Ginesta, Justine Hermetz, Sophie Lafleur, Vincent Lenne / 2021 / 프랑스 / 8/ ALL / DCP


     


    외딴 시골 마을, 하늘에 매료된 어린아이가 자유를 갈망하는 거위와 함께 하늘을 난다. 하지만 백일몽 같던 그들의 여정은 도시의 건물 옥상에 걸려 난관에 부딪히게 되는데


     


    In a remote countryside, a small child, fascinated by the sky, meets a goose in search of freedom, and flies away with it. Living a daydream, their journey turns sour when they find themselves stranded on the rooftops of a city.


     


     


     


    할아버지의 낚시 창고 / Grandpa


     


    발렌타인 롤랜드, 테오 본지오반니, 휴고 마틴스, 소피 오브라드, 토마스 피오트, 넬 몰리니에 Valentine Rolland, Théo Bongiovanni, Hugo Martins, Sophie Ouvrard, Thomas Piot, Nell Molinier / 2021 / 프랑스 / 7/ ALL / DCP


     


    할아버지의 장례식에 가던 어린 소녀, 불현듯 할아버지의 낡은 낚시 창고로 돌아간다. 그곳에서 소녀는 백일몽 같은 초현실적 물속 여행을 떠나게 되는데이 철학적 여정을 통해 소녀는 할아버지와 마지막 모험을 떠나고 죽음 역시 삶의 일부라는 사실을 배우게 된다.


     


    On the day of her grandfather's funeral, a little girl returns to his old fishing shed. There, she will daydream a surrealist underwater trip like a philosophical journey teaching her that death is also a part of life, and live a last adventure with her grandfather.


  • 시간표+ 더보기
    (날짜/시간/남은좌석) Last은 마지막 상영시간입니다.
    상영시간표
  • 감독+ 더보기
  • 포토+ 더보기
    (2022 BIKY)경계를 넘어서-어린이(일부 라이브더빙)(소극장) 스틸 컷 (2022 BIKY)경계를 넘어서-어린이(일부 라이브더빙)(소극장) 스틸 컷 (2022 BIKY)경계를 넘어서-어린이(일부 라이브더빙)(소극장) 스틸 컷 (2022 BIKY)경계를 넘어서-어린이(일부 라이브더빙)(소극장) 스틸 컷 (2022 BIKY)경계를 넘어서-어린이(일부 라이브더빙)(소극장) 스틸 컷
  • 동영상+ 더보기
  • 평점/리뷰+ 더보기
    • 등록
    140자 평총 0건