​ ​

영화의 전당

본문 바로가기 주메뉴 바로가기 사이트정보
home  > 영화  > 상영시간표  > 프로그램별 상영시간표

프로그램별 상영시간표

1

(2021 BIKY)다름 안에서 청소년(테크)

Embrace the Difference-Youth Shorts
프로그램명
제16회 부산국제 어린이청소년 영화제
상영일자
2021-07-06(화) ~ 2021-07-12(월)
상영관
시네마테크
작품정보
62min | D-Cinema | color |
관람료
일반 7,000원
감독
배우
  • 다름 안에서 청소년 Embrace the Difference-Youth Shorts

    8+

    70

     

    절약의 발명 / The Invention of Less

    노아 에르니 Noah Erni/2021/스위스/3min/8+/MOV

     

     

    지구 온난화로 인해 집을 떠나 취리히로 이주하게 된 어린 북극곰. 다른 동물들과 함께 단순한 일을 하며 생계를 유지해 나가던 중 갑자기 좋은 생각을 떠올리고, 이로 인해 온 세상이 영원히 바뀌게 되는데...

    Due to global warming a young polar bear has to leave her home and moves to Zurich. Together with other animals she tries to make a living with casual jobs until she suddenly has an idea, that will change the world for ever.

     

     

     

    넌 키위가 아니야 / You Are Not a Kiwi

    마리아 사벨레바 Maria Saveleva/2020/에스토니아/6min/10+/DCP

     

     

    이건 깃털의 색이나 발가락 개수, 그 이상의 문제다. ‘키위아님씨는 이 공동체에 속하고 싶다. 과연 이 공동체는 타자를, 그리고 그의 울음소리를 받아들일 준비가 되었을까?

     

    It's more than just feathers or a number of fingersMr. Notakiwi wants to join the community. Is society ready to accept the other and his song?

     

     

    돌라포는 괜찮아 / Dolapo is Fine

    에토시아 힐튼 Ethosheia Hylton/2020/영국/15min/12+/DCP

     

    곧 영국 기숙학교를 떠나 사회로 나가게 되는 돌라포. 그녀는 자신의 타고난 머리카락을 숨기도록 강요받는다. 그로 인해 돌라포는 세상이 자신을 어떻게 보는지 의문을 가지기 시작한다. 돌라포는 가발을 사지만, 그 가발 또한 그것만의 색채가 있음을 느끼고 돌라포는 이 가발이 어디로부터 왔을지를 생각해본다.

     

    Soon to leave her very British boarding school, DỌLÁPỌ̀ is pressured to conceal her natural hair. DỌLÁPỌ̀ begins to question how the world might see her. DỌLÁPỌ̀ buys a wig, but the hair has its own personality and leaves her questioning its uncertain origins.

     

     

     

     

    아들의 이름 / The Name of The Son

    마르티나 마츠킨 Martina Matzkin/2020/아르헨티나/13min/12+/DCP

     

    13살 트랜스젠더 소년 루초는 보통 아버지와 많은 시간을 함께 보내지 않는다. 루초가 아버지, 그리고 여동생과 함께 휴가를 떠나자 이 낯설고 새로운 친밀감과 일상의 시간들은 그들의 관계를 시험대에 올려놓는다.

     

    Lucho, a 13-year-old trans boy, doesn't usually share much time with his father. When he goes on vacation with him and his younger sister, the new closeness and daily life put their relationship to the test.

     

     

    해마 / Seahorse

    넬레 데넨캄프 Nele Dehnenkamp/2020/독일/16min/12+/MOV

     

    하난은 공공 수영장의 수영 수업에 남동생을 데리고 간다. 선생님은 첫 번째로 받게 될 수영 배지가 해마라고 설명해준다. 해마는 가라앉지 않기 때문이다. 하난이 고무보트를 타고 유럽으로 건너왔을 때는 수영을 할 줄 몰랐다. 이 두려웠던 기억을 극복하기 위해 하난은 물속에 빠지지 않는 법을 배운다. 마치 해마처럼.

    Hanan accompanies her brother to classes in the public pool. The first swimming badge is called ‘seahorse’, their instructor explains, because it doesn’t drown. When Hanan came to Europe in a rubber dinghy, she couldn’t swim. To overcome this experience, she learned not to go under in the waterlike a seahorse.

     

    폭발하기 전에 / Before the Eruption

    로베르토 페레스 톨레도 Roberto Pérez Toledo/2021/스페인/10min/12+/DCP

     

    친한 친구가 성전환이라는 돌이킬 수 없는 결정을 한다면, 얼마나 많은 변화가 생길까? 이 세상 사람 모두가 에밀리오가 한 단계 한 단계 변해가는 과정을 보게 될 것이다. 예상하지 못했던 모습들도 보게 될 것이고, 그의 속에서 일어나는 많은 변화들이 바깥으로 표출될 것이다. 그 여름 에밀리오는 친구들에게 자신의 성 정체성을 고백하고, 친구들은 그를 여성으로 받아들이게 된다. 이 시간을 통해 그들은 변화하게 될 것이다.

     

    How do you assume four twenty some things that one of their best friends has started an irreversible path towards a gender change?

    Everyone, under the sky of Lanzarote and among its volcanoes, will be witnesses, in a unexpected, of the progressive transformation of Emilio, who, step by step, lives its particular eruption: that of expelling what is exploding inside, assuming his feminine gender and confessing it to his friends in a summer that it will inevitably change them.

     

     

     

  • 시간표+ 더보기
    (날짜/시간/남은좌석) Last은 마지막 상영시간입니다.
    상영시간표
  • 감독+ 더보기
  • 포토+ 더보기
    (2021 BIKY)다름 안에서 청소년(테크) 스틸 컷 (2021 BIKY)다름 안에서 청소년(테크) 스틸 컷 (2021 BIKY)다름 안에서 청소년(테크) 스틸 컷 (2021 BIKY)다름 안에서 청소년(테크) 스틸 컷 (2021 BIKY)다름 안에서 청소년(테크) 스틸 컷
  • 동영상+ 더보기
  • 평점/리뷰+ 더보기
    • 등록
    140자 평총 0건