​ ​

영화의 전당

본문 바로가기 주메뉴 바로가기 사이트정보
home  > 영화  > 현재상영프로그램  > 현재상영프로그램

현재상영프로그램

현재상영프로그램 리스트 입니다.

2018 비키

(2018 BIKY)경계를 넘어서-단편 어린이 모음

Beyond the Boundary-Children Shorts
프로그램명
제13회 부산국제어린이청소년영화제
상영일자
2018-07-12(목) ~ 2018-07-17(화)
상영관
시네마테크
작품정보
50min | D-Cinema | color |
관람료
균일 6,000원
감독
배우
  • 배치기 다이빙

    Belly Flop

     

    All

     

    남아프리카 공화국 South Africa

    2018

    5min

    DCP

    대사없음 No Dialogue

     

    한국 프리미어 Korea Premiere

     

    재능 있는 다이빙 선수 앞에서도 절대 기죽지 않고, 꾸준히 다이빙 연습을 하는 어린 소녀의 당당한 노력이 드디어 빛을 발하기 시작한다.

     

    Persistence pays off when an unashamed young girl learning to dive is unperturbed by a talented diver who steals the spotlight.

     

     

     

    제레미 콜린스, 켈리 딜론 Jeremy Collins, Kelly Dillon

     

    제레미 콜린스 감독은 남아프리카 공화국, 케이프타운에서 프리랜서 애니메이션 감독 및 프로듀서로 활동하고 있다. 켈리는 소녀들을 위한 긍정적이고 희망적인 이야기를 만들어 내는데 특히 관심이 많은 콘텐츠 제작자이다. 그녀가 공동으로 만든 TV시리즈인 닌자 프린세스는 트리거피시, 디즈니, 그리고 엔터테인먼트 원과 함께 더 많은 발전을 하고 있다.

     

    Jeremy is a freelance animation director/producer based in Cape Town, South Africa. Kelly is a content creator with a particular interest in producing positive and uplifting stories for girls. Ninja Princess, a TV series she co-created is in further development with Triggerfish, Disney and eOne.

     

     

     

    초록새

    The Green Bird

     

    All

     

    프랑스 France

    2017

    7min

    DCP

    대사없음 No Dialogue

     

    한국 프리미어 Korea Premiere

     

    초록새는 처음으로 알을 낳는다. 그는 알을 부화시키기 위해 할 수 있는 모든 것을 다 하는데....

     

    A green bird lays its first egg. It’s going to try everything to make it hatch....

     

    Director

    피에르 베르벨리, 멕시밀리옹 부주아, 마린 고알라드, 이리나 엔귀옌둑, 꾸에난 듀뷰아

    Pierre Perveyrie, Maximilien Bougeois, Marine Goalard, Irina Nguyen-Duc, Quenin Dubois

     

    프랑스 애니메이션 학교 학생이며, 이 영화는 졸업 작품이다.

     

    Students from the french school « MoPA », this is their graduation film.

     

     

     

    친구를 찾아서

    Outdoors

     

    All

     

    프랑스 France

    2017

    7min

    DCP

    대사없음 No Dialogue

     

    한국 프리미어 Korea Premiere

     

    아주 오래된 아파트에 사는 할머니는 옆집의 소녀가 자신의 반려동물을 풀어놓자, 그를 찾으러 대도시로 향하게 된다.

     

    A very old apartment dweller steps out of her cage and into the big city after her pet is set free by the little girl next door.

     

    안 카스틀라두, 사라 샬렉, 엘사 넴, 아드리안 후키 Anne Castlado, Sarah Chalek, Elsa Nesme, Adrien Rouquié

     

    프랑스 애니메이션 학교 학생이며, 이 영화는 졸업 작품이다.

     

    Students from the french school « MoPA », this is their graduation film.

     

     

     

    Domek

    The House

     

    All

     

    체코 Czech Republic

    2016

    5min

    DCP

    대사없음 No Dialogue

     

    Everything begins, when the family leaves their tiny house in the suburbs. He however, can´t just let it go. The only trace is a bright red business card that leads him through the city to the district particularly strange, electrical houses. Is this the place where he finds his owners?

     

    이 모든 일은 교외의 작은 집에서 살던 가족이 집을 떠나면서 벌어진다. 유일한 흔적인 선명한 빨간 명함을 따라 그는 한 도시에 도착하고 이상한 일렉트리칼 하우스가 있는 지역으로 가게 된다. 여기서 집 주인을 찾을 수 있을까?

     

    베로니카 자카로바 Veronika Zacharova

     

    베로니카 자카로바 감독은 그래픽 디자이너, 애니메이터, 신인 감독이다. 즐린의 토마스 바타 대학의 애니메이션 영화과에서 파생된 파인아트 브르노 분과에서 그래픽 디자인을 공부했다. 카툰 애니메이션과 별도로 일러스트레이션과 그래픽 디자인에 집중하며 이 작업들을 융합하려는 시도를 끊임없이 하고 있다.

     

    Veronika Zacharová is a graphic designer, animator and novice director. She studied graphic design at the Brno Faculty of Fine Arts, from which it departed for animated films at Tomas Bata University in Zlín. Apart from cartoon animation is engaged in extracurricular illustration and graphic design, which seeks to combine in his work.

     

     

     

    여행자들

    Voyagers

     

    All

     

    프랑스 France

    2017

    8min

    DCP

    대사 없음 No Dialogue

     

    한국 프리미어 Korea Premiere

     

    사냥꾼을 피해 도망치던 호랑이는 얼떨결에 우주비행사와 그의 금붕어가 지내고 있는 우주 정거장으로 가게 된다.

     

    A tiger, escaping his hunter, ends up in a space station occupied by an astronaut and his goldfish.

     

    Director

    구티 아무, 발렌틴 베일론, 벤쟈민 슈미니, 알렉산드레 듀메즈, 레아 피누치, 마리나 호제Gauthier Ammeux, Valentine Baillon, Benjamin Chaumeny, Alexandre Dumez, Léa Finucci, Marina Roger

     

    프랑스 애니메이션 학교 학생이며, 이 영화는 졸업 작품이다.

     

    Students from the french school « MoPA », this is their graduation film.

     

     

     

    이웃나무

    Neighbourwood

     

    All

     

    독일 Germany

    2016

    4min

    DCP

    대사없음 No Dialogue

     

    한국 프리미어 Korea Premiere

     

    야심만만한 부엉이 물리학자는 풀기 힘든 문제를 해결해 유명한 과학자 집안의 명맥을 이어가기로 결심한다. 하지만 부엉이의 노력은 이웃에 새로 이사 온 딱따구리로 인해 문제가 생기기 시작하는데....

     

    An ambitious owl physicist is determined to follow in the footsteps of his renowned

    scientific ancestors by solving a tough equation. But the owl’s endeavor gets disrupted when a woodpecker moves into the neighborhood...

     

    핀 그로스-블리, 에디 호프, 파트릭 니틀 Fynn Grosse-Bley, Eddy Hohf, Patrik Knittel

     

     

    핀 그로스-블리는 1993년 하노버에서 태어났다. 학교를 졸업한 후, 그는 엑스드림 게임 스튜디오에서 인턴으로 일했으며 주로 3D캐릭터 모델링 분야에서 활동했다. 1992년 헝가리에서 태어난 파트릭 니틀은 부다페스트에서 학교를 졸업했고 프리랜서 컨셉 아티스트와 캐릭터 애니메이터로 근무했다. 201410월부터 그들은 독일의 바덴 뷔템베르크 영화 아카데미에서 애니메이션을 공부하고 있다.

     

    Fynn Grosse-Bley was born in Hannover in 1993. After graduating from school, he was an intern at ExDream game studios, where he primarily worked in the field of 3D character modeling. Patrik Knittel was born in Hungary in 1992. He graduated in Budapest and worked as a freelance concept artist and character animator.

    Since October 2014, they study Animation at the Filmakademie Baden-

    Wuerttemberg in Germany.

     

     

     

    플립 아웃

    Flipped Out

     

    All

     

    미국 USA

    2017

    5min41sec

    DCP

    대사없음 No Dialogue

     

    한국 프리미어 Korea Premiere

     

    “Flipped out” is a 2D animated film about an old flip phone who gets replaced by the latest smartphone model. The animation’s hand-drawn style complements the film’s message which is to face inevitable obsolescence with grace and wisdom as you gain self-knowledge.

     

    <플립 아웃>은 최신 스마트폰으로 교체되어버린 낡은 플립폰에 관한 2D 애니메이션이다. 손으로 그린 듯한 장면들로 가득 채워진 영화는 자기 자신을 알아가는 과정에서 피할 수 없는 어려움들을 우아하고, 현명하게 직면하는 방법에 대해서 이야기하고 있다.

     

     

    배지현 Jae Bae

     

    Jae Bae is a filmmaker and a motion graphics artist, focusing on 2D animation. She received both her BFA in Animation (2012) and her MFA in Computer Art (2017) with a concentration in motion graphics, from the School of Visual Arts, New York City.

     

    감독이자 모션 그래픽 아티스트인 배지현 감독은 2D 애니메이션에 주목하고 있다. 그녀는 미국 뉴욕의 시각예술학교에서 2012년에 애니메이션으로 BFA, 2017년에는 컴퓨터아트로 MFA를 받았으며, 모션그래픽에 큰 관심을 가지고 있다.

     

     

     

    비트윈 더 라인

    Vdol' e poperyok

    Between the lines

     

    All

     

    러시아 Russia

    2017

    4min

    DCP

    대사없음 No Dialogue

     

    한국 프리미어 Korea Premiere

     

    주인공 얼룩말은 다른 모든 동물들에게 짝이 있으나 자기만 혼자라는 사실을 깨닫게 된다. 자신의 사랑을 찾아 길을 떠나기로 결심한 얼룩말은 드디어 짝을 만나게 된다. 의미를 알기 힘든 사랑의 춤을 통해 이들은 완벽한 짝을 이룬다.

     

    A Zebra finds she is completely alone in a world where everyone has a partner. So she searches for her love, despairs but finally finds another Zebra. These two match each other perfectly in their abstract love dance.

     

     

    마리아 코네바 Maria Koneva

     

    1989년 러시아 칼루가 출생. 몇몇 친구들과 함께 만든 애니메이션 스튜디오 «7BiOz»에서 스톱모션 단편영화 및 광고 작업을 해왔다. 2015샤 스쿨 스튜디오를 졸업하고 현재 애니메이션 시리즈 연출 및 프리랜서 애니메이터로 활동 중이다.

     

    Maria Koneva, born in Kaluga in 1989. Started shooting stop-motion short films and commercials with a small group of friends who organized an animation studio called «7BiOz». Graduated from “Shar School-Studio” in 2015. Currently works as a director on animated series and as a free-lance animator.

     

     

     

     

    낙서로 떠나는 모험

    Dessin d'enfant

    Doodle Adventure

     

    All

     

    프랑스 France

    2017

    4min

    DCP

    대사없음 No Dialogue

     

    아시아 프리미어 Asia Premiere

     

    부끄럼을 많이 타는 어린 소년 시몬은 귀여운 소녀 엘리와 잘 어울리지 못한다. 대신에 시몬은 자신이 그린 상상의 세계에서 용기를 찾기 위해 노력한다.

     

    Simon is a little boy who's too shy to play with Ellie, a cute little girl. He then tries to find courage in an imaginary world that he draws.

     

     

    바스티엥 구동 Bastien Gudin

     

    심리학을 전공한 학생이었던 바스티엥 구동 감독은 5년 전부터 애니메이션 과정을 수강하기 시작하였으며, 이를 통해 이야기를 할 수 있게 됐다. 자연스럽게 나 자신을 표현할 수 있는 훌륭한 수단인 스토리보딩과 애니메이션에 관심을 갖게 됐다.

     

    Former psychology student, I started my animation course five years ago so I could tell stories. I then naturaly got interested by storyboarding and animation which gave me great ways to express myself.

     

     

     

     

    쿠와악

    Roar

     

    All

     

    스위스 Switzerland

    2017

    1min13sec

    DCP

    대사없음 No Dialogue

     

    아시아 프리미어 Asia Premiere

     

    A good-natured dinosaur has to stand his ground against a nasty opponent.

     

    마음씨 착한 공룡은 심술궂은 적수에 대적해야만 한다.

     

     

    라몬 아랑고, 올리 삼떼 Ramón Arango, Owley Samter

     

    They graduated from Lucerne University of Applied Sciences and Art in 2017 with their animated short films «Proxy» and «Foglä» respectively. «Roar» is their first collaboration which has been made over the course of 48 hours. They have been said to be quite awesome.

     

    라몬 아랑고 감독과 올리 삼떼 감독은 2017년 애니메이션 단편<프록시><포글라>로 각각 루체른 응용과학 및 예술 대학교를 졸업하였다. <쿠와악>48시간 동안 이루어진 둘의 첫 공동작. 둘은 이것이 굉장히 놀라운 경험이었다고 말한다.

     

  • 시간표+ 더보기
    상영시간표
    07월 16일 10:30
  • 감독+ 더보기
  • 포토+ 더보기
    1 2 3 4 5
  • 동영상+ 더보기
  • 평점/리뷰+ 더보기
    • 등록
    140자 평총 0건