​ ​

영화의 전당

본문 바로가기 주메뉴 바로가기 사이트정보
home  > 영화  > 현재상영프로그램  > 현재상영프로그램

현재상영프로그램

현재상영프로그램 리스트 입니다.

2018 비키

(2018 BIKY)레디액션12 하나

GV1 Ready~Action! 12
프로그램명
제13회 부산국제어린이청소년영화제
상영일자
2018-07-12(목) ~ 2018-07-17(화)
상영관
시네마테크
작품정보
58min | D-Cinema | color |
관람료
무료
감독
배우
  • 스몰 마인드


    Small Minds


     


    All


     


    미국 USA


    2018


    4min


    DCP


    한글-영어자막 Korean-English Subtitles


     


    아시아 프리미어 Asia Premiere


     


    노숙자의 하루를 따라가다가 기대하지 못 했던 호의와 만나게 된다.


     


    Following the day of a homeless man, we find generosity when one least expects it.


     


    나탈리아 닉후 Natalia Nikkhoo


     


    감독 Director 제작 Producer 나탈리아 닉후 Natalia Nikkhoo


    출연 Cast 제이콥 코헨 Jacob Cohen, 마르크 타바콜리 Marc Tavakoli


     


     


     


     


     


     


    복수는 나의 것


    Revenge is mine


     


    All


     


    한국 Korea


    2017


    9min


    DCP


    영어자막 English Subtitles


     


    월드 프리미어 World Premiere


     


    준호에게는 모두가 부러워하는 좋은누나가 있다. 하지만 준호는 그런 누나가 무섭다. 이중적인 면을 가진 누나에게 준호는 복수를 계획하는데. 과연 준호는 복수를 성공 할 수 있을까?


     


    Junho has a ‘good’ sister and all his friends envy him. However, Junho is scared of his sister because she has a dirty side that nobody knows except him. So he makes a plan to take a revenge on her. Would he successfully take revenge on her?


     


     


    이준호 LEE Jun-ho


     


    칠암초등학교에 재학 중이다.


    Chilam Elementary School


     


    공동 제작Co-director


    이준호LEE Jun-ho, 권지훈KWON Ji-hun, 우준혁WOO Jun-hyeok, 김현준KIM Hyoun-jun, 최현도CHOI Hyoun-do, 정푸름JEONG Pu-reum, 이승아LEE Seung-ah, 김지원KIM Ji-one, 김태린KIM Tae-rin


     


     


     


     


    사냥꾼과 눈표범


    The Hunter and the Snow Leopard


     


    All


     


    우크라이나 Ukraine


    2018


    10min


    DCP


    한글-영어자막 Korean-English Subtitles


     


    아시아 프리미어 Asia Premiere


     


    사악한 왕이 성에 도착한 사냥꾼에게 중요한 명령을 실행하라고 명령한다. 사냥꾼에게 눈표범의 목을 가져오라는 것이다. 그리고 그렇지 않으면 사냥꾼을 죽이겠다고 위협한다. 먼 북쪽 땅에 살고 있는 눈표범을 잡기 위해 사냥꾼은 최대한 빨리 갈 수 있는 길을 택한다. 바로 마법을 사용해서 독수리로 변신해 북쪽으로 날아가는 것이다!


     


    A vicious King demanded the Hunter arrive at a castle and execute an important King's order. The King desired for a head of a Snow Leopard and ordered the Hunter to get it. Otherwise, he would lose his own head. The Snow Leopard lived far in the north, so the Hunter chose the shortest way to get there as soon as possible. Using his magic, he turned into an eagle and flew to the North.


     


    프리머스 애니메이션 학교 Primus Animation School


     


    2015 2018 Student of the “Primus Animation School”


     


    기획Creator 일리아 야코비엔코Illia Yakovenko, 발레리아 바이티코바Valeria Voitikova, 소냐 카르코바Sonya Kharkova, 폴리나 시라제Polina Siradze, 마리아 쉬브첸코Mariia Shevchenko, 마이키타 스몰리아Mykyta Smoliar, 엔드레이 말리후크하비취Andrei Maliukhovych, 헤나디 자리엔코Hennadii Nazarenko, 앤드레이 볼로숀Andrei Voloshyn


    연출Editing 안드레이 말리후크하비취Andrei Maliukhovych


    사운드Sound 헤나디 자리엔코Hennadii Nazarenko


    성우Voice 안드레이 볼로숀Andrei Voloshyn, “프리머스 애니메이션 학교선생님들Teachers of “Primus Animation School”


     


     


     


    하우 아이 필


    How I Feel


     


    All


     


    미국 USA


    2018


    3min


    DCP


    한글-영어자막 Korean-English Subtitles


     


    아시아 프리미어 Asia Premiere


     


    자신의 성공에 관해 한 아이가 느끼는 감정, 그 성공을 통해 다른 사람들을 도우는 것이 어떤 의미가 있는지 표현한 영화. “되돌려 주는 어린이들이라는 노숙인 가정을 돕는 자선단체 창립자의 실제 감정과 선행을 비춘다.


     


    Expression of how a child feels about her success and what it means to help others with it. Reflecting on true emotions and actions by founder of children giving back, a charity to help homeless families


     


    제이니어스 프리솃 Jayniece Prichette


     


    감독Director 시나리오Writer 제작Producer 제이니어스 프리셋Jayniece Prichette


    출연Cast 자이 리Jai Lee


     


     


     


     


     


    피아노 귀신


    Piano Ghost


     


    All


     


    한국 Korea


    2017


    6min


    DCP


    영어자막 English Subtitles


     


    월드 프리미어 World Premiere


     


    칠암초에는 괴담이 있다. 가장 늦게 하교하는 학생은 귀신을 본다는 괴담이다. 민우는 피아노 치는 것을 좋아하지만, 친구들이 놀릴까봐 피아노를 치지 않는다. 어느 날 민우는 졸다가 늦게 하교 하게 되고, 강당에서 의문의 피아노 소리를 듣게 되는데...


     


    In Chilam Elementary School, there is a horror fiction that a student who leaves the school last will see ghosts. Min-woo likes to play the piano, but he does not play the piano because he is afraid of being teased by his friends. One day, he falls asleep and he becomes the last student in school and he listens to the sound of the piano being played.


     


    칠암초등학교 김민우 KIM Min-woo, Chilam Elementary School


     


    공동 제작Co-director


    김민우KIM Min-woo, 김나빈KIM Na-bin, 박재윤PARK Jae-yun, 지영민JI Yeong-min, 김주희KIM Joo-hui, 변하윤BYUN Ha-yun, 제현준JE Hyun-jun, 최민준CHOI Min-jun


     


     


     


    우리의 여름


    Our Summer


     


    All


     


    한국 Korea


    2017


    8min


    DCP


    영어자막 English Subtitles


     


    요즘 우리 반은 샤프가 유행이다. 제일 먼저 윤채가 유행을 만들었다. 나는 우리 반의 유행을 따르지 못한다. 엄마는 중학생이 되면 샤프를 사준다고 하셨다. 윤채 무리는 나를 샤프도 없는 거지 취급하며 놀린다.


     


    Everyone in our class has a mechanical pencil. Yun-chae is the first to use this. I don’t have one. My mom promises me to buy one when I go to the middle school. Yun-chae and her friends tease me as a poor girl for not having a mechanical pencil.


     


    매안초등학교 영화제작부


    Maean elementary school Film Group


     


    각본 Screenplay 류민서 RYU Min-seo


    촬영 Camera 정하영 JEONG Ha-young, 남하은 NAM Ha-eun, 오윤선 OH Yun-seon, 박하윤 PARK Ha-yun


    출연 Cast 윤세원 YUN Se-won, 최시우 CHOI Si-woo, 서주하 SEO Joo-ha, 김시현 KIM Si-hyoun, 곽지은 KWACK Ji-eun, 이소정 LEE So-jeong, 이솔 LEE Sol, 노유진 NO You-jin, 강예은 KANG Ye-eun, 정하진 JEONG Ha-jin


     


     


     


     



    Dream


     


    All


     


    홍콩 Hong Kong


    2018


    2min


    DCP


    한글-영어자막 Korean-English Subtitles


     


    한국 프리미어 Korea Premiere


     


    하늘을 날고 싶은 전구에 관한 애니메이션 프로젝트. 나는 것을 매일 연습하던 전구는 수많은 시도 끝에 드디어 하늘을 날게 된다.


     


    This is the animation project about the light bulb, who wanted to fly on the sky. Every day, he kept trying, after trying many times he finally did it.


     


    힌 싱 램 Hin Shing Lam, 카이 람 Kai Lam, 운 유인 웡 Wun Yin Wong, 카 카이 치엔 Ka Kei Chan


     


    힌 싱 램, 카이 람, 운 유인 웡, 카 카이 치엔은 순택 공제조합 융야우 컬리지에서 2년 간 3D 애니메이션 기법을 공부하였다. 이후 학교 3D 애니메이션 클럽에 들어가 애니메이션을 제작하기 시작했다. <>은 이들의 첫 번째 애니메이션 프로젝트이다.


     


    We studied in the Shun Tak Fraternal Association Yung Yau College and learnt 3D animation technology for 2 years. Then we found our way into the 3D Animation Club in the school and start creating animations. “Dream” is our first animation work.


     


    감독 Director 힌 싱 램 Hin Shing Lam, 카이 람 Kai Lam, 운 유인 웡 Wun Yin Wong, 카 카이 치엔 Ka Kei Chan


    제작 Producer 카 춘 찬 Ka Chun Chan


     


     


     


    나현이의 꿈


    Na hyun's Dream


     


    All


     


    한국 Korea


    2017


    8min


    DCP


    영어자막 English Subtitles


     


    월드 프리미어 World Premiere


     


    학교 생활이 불량한 나현이. 잦은 지각과 불량한 태도로 선생님께 꾸지람을 듣는다. 그런 나현이에게 육상부 제의가 들어온다. 하지만 나현이는 전에 속해 있었던 육상부에 대한 상처 때문에 쉽게 마음의 문을 열지 못하는데


     


    Nahyeon is always scolded by her teacher because she is frequently late for school and has poor attitude. One day, she is offered to enter the school field team. However, she hesitates due to bad memories and emotional wounds when she was in the previous field team.


     


    신화빈 SHIN Hwa-bin, 강예찬 GANG Ye-chan


     


    칠암초등학교에 재학 중이다.


    Chilam Elementary School


     


    공동제작 Co-director 신화빈 SHIN Hwa-bin, 김나현 KIM Na-hyon, 지영민 JI Young-min, 박산휘 Park San-hui, 이지오 Lee Jio, 이지후 Lee Ji-hoo, 김도경 Kim Do-kyoung


     


     


     


     


    잃어버린 가족을 찾아서


    The search for the lost family


     


    All


     


    독일 Germany


    2017


    6min


    DCP


    한글-영어자막 Korean-English Subtitles


     


    한국 프리미어 Korea Premiere


     


    정글에서의 아름다운 어느 날, 갑자기 화산이 폭발한다. 그 바람에 아기 코끼리가 부모님과 헤어지게 되는데...


     


    Suddenly on a beautiful day in the jungle erupts a volcano, whereby a small elephant is separated from his parents.


     


    키즈 앤 트릭스-7명의 아이들과 10명의 학생들


    Kids ‘n Tricks’ - 7 kids & 10 students


     


    키즈 앤 트릭스는 올해 뒤셀도르프 청소년 이민 서비스, 어린이 보육 센터의 디아코니 뒤셀도르프 부서와 협업하였다. 두 번째 HSD 어린이 애니메이션 영화 워크샵을 통해 뒤셀도르프에 살고 있는 8세에서 12세 사이의 어린이 7명이 자신의 이야기를 말 할 기회를 얻었다.


     


    ‘Kids ‘n Tricks’ - this year in cooperation with the Diakonie Düsseldorf, Dep. Youth migration service & the Child care center Düsseldorf. The second HSD’s kids-animated-movie-workshop afforded an opportunity for seven kids aged 8 to 12 years from Düsseldorf to tell their stories.


     


     


    공동 제작Co-Director


    학생STUDENTS 모니카 발리에삭Monika Balwierczak, 줄 배민Jule Bäuning, 차이나 엘레Chaina Elle, 마익 그롭Maik Gropp, 데니서 허저트Dennis Hergert, 토벤 존넨Torben Johnen, 카이 투츠Kai Kotucz,, 케빈 플록메이커Kevin Plogmaker, 레온 스탁 & 마리엘레나 윙클러Leon Staack & Marielena Winkler.


     


     


     


     


    네로


    Nero


     


    All


     


    러시아 Russia


    2017


    3min


    DCP


    한글-영어자막 Korean-English Subtitles


     


    어느 날, 마에케나스는 돈을 생각하다가 갑자기 왕의 지휘봉을 떨어뜨리고 만다. 그 지휘봉은 정확하게 네로에게 떨어지고, 네로가 깨어난다. 마에케나스는 네로의 존재를 알아차린다. 마에케나스는 두려워하기는커녕 네로가 어떤 생명체인지 궁금해 한다.


     


    Maecenas considers his money and suddenly drops his scepter. The scepter falls accurately on Nero and he wakes up. Maecenas notices Nero. Being not frightened maecenas wonders what kind of creature it is.


     


     


    네로 팀 Nero team


     


    공동 제작 Co-director


    바실리자 신즈와 Vasilisa Osintseva, 올가 가브릴로바Olga Gavrilova, 그리고리 알렉시브Grigoriy Alekseev, 바르바라 모스크비나Varvara Moskvina, 소피아 아르자한트소바Sofia Arzhantsova, 아나스타샤 아키모바Anastasia Akimova, 하나 코랄리바Hanna Koroleva, 소피아 필립포바Sofia Filippova, 크트리나 그리슈바Katerina Gracheva, 키라 피셰르바Kira Pisareva, 마리아 쿠즈미나Maria Kuzmina


     


     


  • 시간표+ 더보기
    상영시간표
    07월 14일 14:00 GV1
  • 감독+ 더보기
  • 포토+ 더보기
    1 2 3 4 5
  • 동영상+ 더보기
  • 평점/리뷰+ 더보기
    • 등록
    140자 평총 0건