영화의전당

> 영화 > 현재상영프로그램 > 현재상영프로그램

현재상영프로그램

현재상영프로그램 리스트 입니다.

BIKY 제 12회 부산국제 어린이 처소년 영화제 Busan International Kids & Youth Film Festival 2017 2017.7.12(수)~18(화)|영화의전당 BUSAN CINAME CENTER 부산 영화체험박물관 BUSAN MUSEUM OF MOVIES 부산 시청자 미디어센터 BUSAN COMMUNITY MEDIA CENTER 부산콘텐츠코리아랩 CONTENT KOREA LAP BUSAN 주최/주관 (사)부산국제어린이청소년영화제조직위원회|후원 부산광역시 교육수 부산광역시교육청 문화체육관광부 한국문화예술위워회 특별후원 영화의전당

(2017 BIKY)레디~액션! 12 둘

Ready~Action! 12 Two

프로그램명: 제12회 부산국제어린이청소년영화제
상영일자: 2017-07-13(목) ~ 2017-07-18(화)
상영관: 시네마테크
작품정보: 85min | D-Cinema | color |
관람료
감독
배우

상영종료 프로그램보기

[레디~액션! 12 둘]

남해트래킹 Namhae Tracking

김현진 김유정 김다인 KIM Hyun-jin KIM Yoo-jung KIM Da-in / 국가Korea / 제작년도 2016 / 상영시간23분 / 영어자막

줄거리

-부산 전포초등학교 6학년 어린이들이 남해로 트래킹을 간다. 아이들은 두 달 전부터 황령산을 오르내리며 다리 힘을 기르고, 주말 과제로 스스로 음식 만들기를 연습했다. 아이들은 2박 3일 동안 말없이 걷고 스스로 밥을 지어 먹으며, 부모님의 고마움을 떠올리고, 자기의 모습을 돌아보며, 친구의 소중함을 느꼈다

-6th grade children of Busan Jeonpo elementary school go to the Namhae sea. Since two month ago, they have trained themselves for this trip by climbing Huangryeong Mountain and cooking some food as their weekend tasks. They walked for two nights and three days without saying words, eating their own food, feeing gratitude about their parents, looking at themselves, and feeling the importance of friends.

엄마들과 할머니들 The Chatter Group of Moms and Grandmas

감독 쩌둥 치엔 첸 치엔 포-한 수 이-노 루 시앙 첸 슈 야오 린 우 유 팅 / Chen Tse-Chien Chien Po-Han Hsu Yi-No Lu Hsiang-Chen Hsu Yao-Lin Wu Yu-Ting / 국가China / 제작년도 2016 / 상영시간8분 / 영어자막 / 한글자막

줄거리

-There’s a spring fountain besides the Land Good Temple (Tudigong) in Yilan. The spring is a unique place to rest with the waters warm in winter and chill in summer. Many women, young and old alike, start gathering around here when the dawn breaks everyday. What’s the magic of the spring fountain that attracts the moms and grandmas all year round?

무엇을 지키고 싶나요? What do you want to save?

토토즐 지키자프로젝트 Totozel guard project / 국가 Korea / 제작년도 2016 / 상영시간8분 / 영어자막

줄거리

-초등학생으로 구성된 토토즐 지키자프로젝트팀 13명은 수영복, 튜브 대신 카메라를 들고 광안리 해수욕장을 찾았다. 그 곳에서 만나는 사람들에게 자신이 지키고 싶은 것에 대해 다양한 목소리를 기록해보았다.

-Our ToTozel guard project team go to the Gwangan Beach with camera, paper' and glue instead of swimming suits and tubes.We bring camera with half of expect and half of worry, next we meet the people and ask mean of keep something safely.

나홀로 사춘기 A Girl from the Villag

권은희 김의현 GWONE Un-Hui KIM Ui-Hyeon / 국가 Korea / 제작년도 2016 / 상영시간9분 / 영어자막

줄거리

-주인공은 사춘기이다. 그래서 자신을 귀찮게 하는 친구들이 짜증난다. 또, 자신을 졸졸 따라다니는 동생도 귀찮다. 그냥 다 싫어서 듣기 싫고 혼자있고 싶다. 그러던 중, 뒷 산에 떨어진 외계인을 만나는데...

-The main character reaches at puberty. she is annoyed with everyone around her. She wants to be alone. One day, she met an alien who fell into the mountain

촌에서 온 그녀 A girl from village

이승아 이지오 김나현 LEE Seung-a LEE Ji-o KIM Na-hyeon/ 국가Korea / 제작년도 2016 / 상영시간9분 / 영어자막

줄거리

-지오는 촌에서 전학을 왔으나, 촌스러운 복장과 헤어스타일로 친구들과 좀처럼 쉽게 친해지지 못한다.도시 생활이 익숙한 나현이는 그런 지오가 얄밉기만 하다. 지오는 다양한 끼가 있는 소녀로, 반 아이들과 점점 가까워지는데 매력적인 민요 솜씨와 정의로운 성격이 아이들을 사로잡는다. 나현이의 실수로 학급 열쇠를 화장실 변기에 빠뜨리고, 곤경에 처한 나현이를 도와주는 지오는 금새 친한 친구가 된다.

-JI O came from the village. She has rustic clothes or hair styles. Students in the class were not familiar with her. But Ji O captured her friends with charming folksongs and righteous character.

어덕행덕-어차피 덕질을 할 거면 행복하게 덕질하자! Eodeokhaengdeok

김진욱 KIM Jin-uk / 국가Korea / 제작년도 2016 / 상영시간8분 / 영어자막

줄거리

-최근 ‘덕후‘라는 표현이 부정적인 부분 보다는 긍정적인 형태로 인식이 되고 있다. 아이들의 ’덕질?‘에 대한 상상력으로 우리 학교의 덕후들을 찾아간다. 그런데, 덕후를 찾던 일들이 갑자기 꼬이게 되고 그 수상한 사건의 배후를 찾아가고자 하는데.. le.

발렌티나와 산치타 The ingenious Valentina and her friend Sanchita

기케 팔리야 하인즈, 세르지오 메이트-팔라시오 Kique Parrilla-Heinz, Sergio Mate-Palacios / 국가Spain / 제작년도 2016 / 상영시간7분 / 한글자막 / 영어자막

줄거리

-책을 사랑하는 소녀 발렌티나는 친구들에게 단순히 유명세를 좇는 삶은 가치가 없다는 것을 친구들에게 보여주기로 결심한다. 그래서, 연예인보다는 훌륭한 발명한나 작가, 그리고 과학자와 같은 사람이 되어야 한다고 외친다. 어느 날, 발렌티나는 멋진 친구 산치타의 도움으로 “돈키호테”를 알게 되고, 자신의 이러한 믿음에 대한 용기를 얻게 된다.

-Valentina, a young voracious reader, is determined to show other kids that simply being famous is not a worthy goal, and that instead of following celebrities, they should follow the steps of great inventors, writers, and scientists. One day she discovers “Don Quixote of La Mancha”, which inspires her to pursue this goal, assisted by her friend, the amazing Sanchita.

되고 싶은 것 I want to be

감독 라미로 솔란스 초등학교 / RAMIRO SOLÁNS PRIMARY SCHOOL / 국가Spain / 제작년도 2016 / 상영시간9분 / 영어자막

줄거리

-When Nayara grows up, she wants to be a lot of things, but nothing is as easy as it seems……

창문으로 THE WINDOW

로스 트라스틸로스 LOS TRASTILLOS/ 국가 Spain / 제작년도 2017 / 상영시간2분 / 영어자막

줄거리

-길을 건널 때 주변을 살피지 않으면 어떤 일이 일어날까? 이 영화를 통해 어떤 일이 일어나는지 만날 수 있을 것이다.

-What happens when we do not watch while crossing? In short history notice that is what can happen to us.