영화의 전당

본문 바로가기 주메뉴 바로가기 사이트정보
home  > 영화  > 현재상영프로그램  > 현재상영프로그램

현재상영프로그램

현재상영프로그램 리스트 입니다.

BIKY 제 12회 부산국제 어린이 처소년 영화제 Busan International Kids & Youth Film Festival 2017 2017.7.12(수)~18(화)|영화의전당 BUSAN CINAME CENTER 부산 영화체험박물관 BUSAN MUSEUM OF MOVIES 부산 시청자 미디어센터 BUSAN COMMUNITY MEDIA CENTER 부산콘텐츠코리아랩 CONTENT KOREA LAP BUSAN 주최/주관 (사)부산국제어린이청소년영화제조직위원회|후원 부산광역시 교육수 부산광역시교육청 문화체육관광부 한국문화예술위워회 특별후원 영화의전당

(2017 BIKY)작은나래 어린이2

Short Film Kids 2
프로그램명
제12회 부산국제어린이청소년영화제
상영일자
2017-07-13(목) ~ 2017-07-18(화)
상영관
소극장
작품정보
103min | D-Cinema | color | France, Austria, Korea, Norway, Portugal |
관람료
균일 6천원
감독
배우
  • 고양이와 함께 셀카 Selfie Cat
    제프리 아시, 에밀린 베나드, 엘사 디벳 Geoffrey Assie, Emeline Bernard, Elsa Divet / 국가France / 제작년도 2016 / 상영시간3분 / 자막대사없음 / 포맷 DCP

    -2015년, 상어보다도 더 많은 피해자를 내는 파괴력을 지닌 셀카. 셀피 캣은 한 여자가 자신의 애완 고양이와 한 방에 있을 때 셀카를 찍으려고 할 때 생긴 일에 대한 단편영화다.

     

    -In 2015, selfies claims more victims than sharks. Selfie Cat is a funny short about what happens when a woman tries to take a selfie while her pet cat is in the room.

     

     

    곱슬머리가 되고 싶어 The wet hair
    레베카 아코운 Rebecca Akoun / 국가Austria / 제작년도 2015 / 상영시간8분 / 자막한글/영어자막

    -소피는 친구 카밀처럼 곱스머리였으면 좋겠다고 생각한다. 그래서 소피는 비오는날 엄마의 반대에도 불구하고 밖으로 나간다.


    -Sophie wants to have durls like her friend Camille, so she goes out in the rain, eve though her mother forbade her to do so.

     

     

    난 어떡해 How about me?
    이지니 Jeannie Diocares / 국가Korea / 제작년도 2016 / 상영시간17분 / 자막한글/영어자막 / 포맷 DCP

    -이 다큐멘터리를 제작한 사람은 다문화가정의 결혼이민자들이다. 한국으로 시집와서 자녀를 낳고 살아가면서 어려운부분이 많이 있지만 가장 어려운 것은 자녀를 키우는 것이다. 엄마가 걱정할까봐 괴롭힘을 당하면서도 이야기하지 않는 자녀를 보고 자녀들이 겪는 왕따의 문제와 다문화가정의 자녀들이 겪는 고통을 알리고 싶어 다큐멘터리 제작에 나섰다. 직접 보여주고 싶었지만 아이들의 신상문제로 다른 피해가 생길지도 몰라 직접 엄마들이 자녀들의 인형을 만들고 자녀들의 인터뷰내용을 인형극으로 표현하였다. 엄마가 만든 인형은 자기 자녀를 꼭 닮아 있다.


    -The screenplay writers of this documentary are the married immigrants of the multicultural minority group. They came here to marry, and raise their own children. Although it is a fact that they are confronted with different kinds of impediments, the most difficult for them is raising their kids. The multicultural children who have experienced being bullied was the factor that moved these mothers to make this documentary, likewise, they also want to reach out to other mothers who may not be aware in one way or the other about what could be happening with their children. Nonetheless, despite the initiative to be open and show who the children are, due to the probability of getting more bullied, the mothers chose to create dolls likened to each one's child, recorded the interviews and made this puppet show instead

     

     

    달걀소년 오드 Odd is an egg
    크리스틴 울세스 Kristin Ulseth / 국가Norway, Portugal / 제작년도 2016 / 상영시간12분 / 자막한글/영어자막 / 포맷 DCP

    -만약 당신의 머리가 달걀로 만들어져 언제든 깨질 수 있다면? 그런데 학교에서 누군가 당신에게 공을 던진다면 어떤 기분일까? 그리고 나무에서 딱딱한 전나무 방울이 떨어진다면 또 어떤 기분일까? 머리가 달걀로 된 오드는 그런 기분들을 알고 있다. 항상 겁에 질려 있는 오드는 친구들과 노는 것도 무서워하고, 공에 맞을까 피해다니며, 차주전자 덮개와 우산을 쓰고 다닌다. 그러던 어느 날, 오드는 꿀벌 친구 건을 만나게 되는데...


    -Imagine if your head was an egg that could break any time. How do you think it feels, if someone throws a ball at you, in school? And how do you think it feels, when hard cones can fall from the trees? Odd knows, because his head is an egg. He is a terrified boy, afraid of playing with other children, keeping away from balls and using a tea-cosy and an umbrella for protection. Until one day, he meets Gunn….

     

    하늘과 연주하는 날 The day I beat the sky

    휴 밸랑 Hughes Valin / 국가France / 제작년도 2016 / 상영시간3분 / 자막한글/영어자막 / 포맷 DCP

    -한 소년이 일생 일대 최대의 두려움과 맞서야만 한다. 바로 폭풍. 소년은 리듬과 소리를 이용해 자신의 두려움을 극복할 수 있게 된다.


    -A boy must face his greatest fear of all: a storm. By using rhythm and sound, he’s able to overcome his fear.

     

     

    할아버지의 우주 A SPACE IN TIME
    알렉산드르 아텐느 Alexandre Athané / 국가France / 제작년도 2015 / 상영시간14분 / 자막한글/영어자막 / 포맷 DCP


    -어린 소녀인 클레어와 할아버지는 인류가 달에서 걷는 것을 보는 꿈이 있었고, 취미생활로는 항상 우주인 놀이를 했습니다. 1969년 7월 20일 밤 전세계의 시선이 닐암스트롱에 집중되어 있을 때 클레어는 그녀만의 영웅을 생각하고 있었는데......


    -Claire, a little girl, and her grandfather share a dream - seeing a man walk on the moon - and their favorite pastime is playing astronaut. On the night of July 20, 1969, while the whole world is fixated on Neil Armstrong, Claire's thoughts are with her own personal hero...

  • 시간표+ 더보기
    (날짜/시간/남은좌석) Last은 마지막 상영시간입니다.
    상영시간표
  • 감독+ 더보기
  • 포토+ 더보기
    고양이와 함께 셀카 스틸컷 곱슬머리가 되고 싶어 스틸컷 난 어떡해 스틸컷 달걀소년 오드 스틸컷 하늘과 연주하는 날 스틸컷
  • 동영상+ 더보기
  • 평점/리뷰+ 더보기
    • 등록
    140자 평총 0건